|
I'm a native Japanese speaker so I could help you out, but I am currently too tired to think straight. But I'll help you out with some of it until I get some rest.
First paragraph, second line, it should be: ¤³¤³¤Ï or¡¡¤³¤Á¤é¤Ï instead of ¤³¤³¤Ë because you're saying "it is". ¤³¤Á¤é¤Ï¡¡is a polite way of saying "here".
And the first paragraph, last line, I think you're trying to say: "It's getting warm, but it still rains and it doesn't get too hot." If so, it's somewhere along the lines of: "ÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤*¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Þ¤À»þ¡¹±«¤¬¹ß¤ê¤½¤ó¤Ê¤Ë½ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Ok, that's as far as I got right now. I am too tired right now so I'll help you out tomorrow.
|