Some of my favorite "most uglies" are already mentioned. But one I would put right up there is the early '60's Plymouth Valiant ...not to mention I actually owned a '61 Valiant 4dr just like this:
PS: I feel bad that it was so ugly since the slant-6 motor was almost artistic in it's implementation and reliability. At least I only paid $100 for it and used it for several years.