Ministry isn't really that heavy. If you want heavy + melodic look at Derwood's suggestions (especially Dark Tranquility.) The best "gateway" band to cookie monster vocals is probably Opeth.
willravel, they're all pretty obvious choices
I can see why people stick to the classics but it's never been for me.
Between the Buried and Me is another band I'd like to add to the pile.