Simple question about Kill Bill 2
 

Just wondering if there is supposed to be subtitles for the fight she has with Pai Mei. I have an eval copy and there are no subtitles for this scene and it seems like there should be.

There was in the verison I saw on DVD when it first came out.

There was in the cinema anyway.

There are subtitles.

When I watched the first Kill Bill movie, in the scene where O-ren is speaking in Japanese, I didn't see any subtitles either. At the time, I was watching it on my computer and it didn't work for some reason, but it did show up when I watched it on my DVD player.

yeah, there are subtitles, cant help you with why they arent there

If you downloaded or copied it, a lot of times subtitles are stripped. You need to make sure english subtitles are left in tact.